IMHO the airlines that let women wear trousers are putting the preferences of their staff before those of their customers, which is not a good way to run a business.
Hum, I don't really agree with this. Not all trousers are less fashionable than skirts, and not all skirts are more fashionable than trousers