Depends upon the aircraft, in the GA world the most common reasons for maximum OAT values are either structural limits on primary composite structure, or risk of vapour locking in AVGAS/MOGAS fuel systems.
I believe that some older types have experimentally determined maximum OAT values due to engine cooling limitations, but I'm not sure that I could name one so could be wrong.
G