Not unless the AN12 has grown triple tailplanes. You really can`t mistake the shape or the noise. It may be the same one making a regular delivery from somewhere local like Dubai. Again it might have been Russian military but markings appeared to be civilian.