alexban,
You may file waypoint to waypoint or you may file an airways route in the US. If so equipped, RNAV routes are becoming more available too. The transition fix would ideally be a fix on the airway if filing airways. Or you may file from that fix direct to a fix to join the airway. Hope this helps.
Best,
Westhawk