Cost. If they want to know whats going on in the flight deck then they can pick up the phone and call. If there's no response then there are means to allow them access to the flight deck. Installing an expensive cockpit surveillance camera is simply spending money for the sake of it as perfectly adequate procedures already exist.