My experience has been that a fix/waypoint on the intended route will be specified. I've lost count of the times I've been given '...direct abc fix/intersection, airway name eg V123)... etc'.
There are also transitions published although they seem to be used for leaving an airway to get to an IAF or as part of a STAR.