Nick: "Of course, it could be that Oz requires a formal training course, with appropriate stamps, seals and ribbons to adorn the pilot's certificate"
Unfortunately, you are again spot on!!
Try Terry Summers in Sydney at Heli Check. Dont know direct number but try him through CareFlight in Sydney. I think they (CareFlight)also have the GPS you are after fitted to their aircraft.