I was told in my PPL training and in my previous hobby of yachting that it is Pan pan, pan pan, pan pan. One does feel somewhat self conscious coming out with this but I suppose the recipient either thinks "this guys in deep or a prat". Anyone know where it comes from?