Standto,
I think you will find it you roll a 206 over or crash into something hard, how substantial the aircraft seems is somewhat irrelevant.It will still break and if you hit hard it will break big time.
It would seem to me, from reading numerous AAIB reports, that survivability depends the circumstances of your crash rather than the aircraft you are in.