I believe some of the major airfields in the Scottish FIR were asked to put a reference to the NOTAM on their ATIS. Maybe this has not happened at Aldergrove.
It could be pilots are not briefing themselves properly, not listening to the ATIS or just choosing to ignore the NOTAM.
I wonder which?
TUTH