The picture in the swiss webiste refers to what looks like a 4seat Long Eez called an Opus 3 apparently, the reg on the aircraft says OY-CYZ, here is a picture of this at Kemble:
http://www.airliners.net/open.file/395108/M/
Sad whatever aircraft or whatever happened same result.
