Thanks for the information...
... but having looked closely again, it really does seem as if there are three panes (the central one having the small hole in it), in addition to the perspex one closest to the passengers.
Also, if there was ordinary air inside the window assembly, wouldn't the outer pane become covered in ice on the inside due to the cold?
Just curious...
Shamrock 602[B]