With a potential fire on board I would hope that it's a no-brainer to evacuate, irrespective of the potential cost to the airline.
When I was helping to make detections system (at Graviner, many years ago) the false alarm rate (without physical damage to the kit) was incredibly low.