I would think that the key descriptive phrase in use here would be flight manual hovering limits.
Are we going to go hover around the airfield or are we taking off?
Line up with 27, takeoff and when above ETL turn into the wind.
In this case ask if you can , at any point , bring the aircraft back safely on one engine. Yes means go, no means stay.
I think