Glaswegian phraseology
Acknowledge - Djaunnerstawn pal?
Affirmative - Aye atsrite
Break – Hodoan
Correction – Aw****
How do you read? - Yegoatyer lugsoan?
I say again - Wanmertime pal
Negative - Noway pal
Over – Overinnat
Out – Ahmoaf
Pass your message – Geezrapatter
Read back - Whiddajist tellye?
Roger - Okay pal
Say again - Geezrapatter again
Speak slower – Geezitininglish
Stand by – Hodoanahmbizzy
That is correct - Spotoan / Atsragemme
Verify – Yerjokin
Wilco – Naeborra
Words twice - Acannaunnerstawn, geezrapatter twiceower
Cleared to land – Getoan ragrunn
Line up and hold - Hodoan ratar
Cleared take off – Oanyer bike / Oanyer wyepal
There was a German colleague at Maastricht who tried to say "Dosvidanya" to an Aeroflot pilot and it came out as "Gröss Britannia"