Had the RAD ALT thing happen plenty of times but usually when overtaking an aircraft so the closing speed is low. Can't remember if I've seen it during a "merge".
Also occasionally heard the engines of the other aircraft but only in RVSM airspace so the diff is only 1000ft and only if the track is roughly parallel to the wind.