from what i understand, under jar, if you are on an ifr flight plan, then all airbourne time is logged as instrument time.
however, some log books do have a column for actual instrument/imc time, so i guess thats where you would log time in actual cloud.
i do stand to be corrected though...