Lu, you said:
>>We are both saying the same thing. The blade moving forward has pitch added to it by the pitch coupling and the blade going back has pitch subtracted from it.<<
I believe you are starting to understand cyclic feathering and flapping to equality. I note that Arm out the window posted an excellent description for you above, which raised no comment from you: are we beginning to help your understanding?