My copies of 'Aircraft of The Fighting Powers' point to another candidate: DH Hornet - 473 mph @ 22,000 ft.
The Do 335 is quoted as 477 mph @ 21,000 ft. The same publication quotes the Tempest V as 435 mph at 'operating height' and the P47N as 'greatly augmented' compared with earlier models but 'not released'.