I know someone personally who has more than once sat in the jump seat of a Ryanair jet on a Dublin to London route. He and the Captain had a mutual interest (the Captain used to work in what the guy I know does now) and there was no problem...
It's certainly not unheard of with some airlines.