There is a publication called TERPS. The FAA uses that,
AFAIK.
It's easy enough to "design" a DIY IAP for an airfield in flat country.
Doing it among terrain may require a special survey; it's not enough to take the elevations off the local Ordnance Survey map.