"A B757 leased in from Icelandair to replace one of the 3 A330s which is now operating from LHR" would be a more accurate answer.
The B757 works the Manchester - Washington route.
The other British Midland transatlantic routes from MAN are still operated by their own A330s.