Dave,
The definition that Leishman uses is much closer to that which we use at Sikorsky. The thrust is the weight, and we use the weight divided by the horsepower to hover, so we agree with Leishman.
Prouty's engine rating would yield different values for aerodynamically identical aircraft with different ratings on the engine, which would erode the usefullness of the ratio.