KP
What you refer to as 'outline planning permission' is, I believe, just zoning on Bedfordshire's Structure Plan.
I think you'll find the map was published by LLAOL not Government. They also published a map of a terminal area extending to Harpenden....
I hope...