It has been officially confirmed that the scissor link was put on the wrong way round with the bolt shearing on both accidents.
Amazing that the accident investigators were so convinced it was electrics etc they didnt bother to check the head for any discrepancies especially as link changes were made just prior to flight.
FlyerH seems to have a handle on what happened.