I've never found it difficult to fly stick/yoke with either hand, either because of the layout/choice (e.g. Robin DR400) or because of flying from the RHS.
What is more an issue for me is the parallax view of the instrument panel from the RHS, when sitting there, but I guess that's a matter of adjustment through use.