Turbine, thank you for your reply. If I were to transport or store fuel, then I would have to use an approved container. I think that is pretty much the same anywhere. But who's to say that the approved container is not contaminated? Is the container approved because it is suitable to hold the volatile liquid or because it is sterile? I personally think it is safe to carefully analyse the fuel and put it back.