Probably not a whole lot of use to the cockpit, since you stay sitting in the same position relative to the screen the whole time in the flight deck.
You can buy TVs in Japan already that use this technology - lets Mum and Dad watch the news from one side of the room while the kids watch cartoons on the same tv at the same time.
(the sound broadcast over the top of itself makes listening hard though)