But if the pilot later flew his display in the other aircraft and it was approved, the root cause is unlikely to have been pilot proficiency, I would venture to suggest.
But as Typhoon is entirely fly by wire, and the two jets would have the same FCS software loaded, it might be that the root cause may have something to do with pilot proficiency, I would venture to suggest.