Doc
Never apologise if you have to ask to clarify something. For one thing it's the safest way, and for the other it means the other guy isn't doing their job properly by being specific. You never know, it might get them to re-evaluate and improve themselves.