KD
I used to do what you want but with a work PC running Eudora and my personal laptop running Outlook XP.
Both email programs were set to leave mail on the server for x days (10 in my case) as I knew that it was highly unlikely I would be absent from both machines for longer than that.
Emails were downloaded normally when logging onto the network and would be automatically deleted 10 days later.
In Outlook click on
- Tools
- Email Accounts
- View or change existing accounts
- Next
- Select the account you want to change
- Change
- More Settings
- Advanced tab
- Leave a copy of messages on the server
- the appropriate Delete option
- OK ad nauseum
Hope this helps