I bet the 5 year old handles the night flight better than you think due to they allways enjoy a wee nap in the afternoon heat (thats your q to have one too while the other half doesx last minute shopping and your excuse to get out of it )
just remember to make sure you have the hotel room up to your departure time