The number of engines is an operational issue that is backed into a certification issue by the CAA, because it has nothing to do with the instrument flying capabilities of a helicopter. As others have posted, many single engined helicopters have approval in the US, using the same basic handling and workload standards as twins.
Do British single engine airplanes have the same restrictions? How did they win the Battle of Britain?