cause you can't make the step-down without DME. In the assumed situation here, the DME was working long enough to spot the step-down, thus 380 is allowed.
Remember, in a non-precision approach, the MDA can be dropped to immediately after the FAF, perhaps before the obstruction. Thus without DME, you can only drop to 440.