Used APU + Ground pre-conditioned air together on Sunday night (tech delay in PMI) - it worked a treat. No direction to the contrary that we could find in the manuals, our inspection of the Tech Manual produced the same conclusion as LEM and Wings have described.
I too have had problems with pack tripping off in HIGH if the cooling demand is large, probably because all our jets are fairly old now and their APUs quite tired.