"It shouldn't be neccessary to tell them"
In the US it's neccessary. Unless the fix is a flyover fix (rare) the pilot or the FMC will lead it as to not overshoot the tract outbound from the fix.
I don't see it as ATC trying to fly the plane for me if they tell me not to turn prior to the fix, just controlling.