The Aviary
It's funny. I figured it would bore the pants off of non-aviation people too but my niece (20) and a bunch of her friends(3 guys, two girls) were over last night and my wife put the film on (she's an FA for Air France and was the reason I ordered the film in the first place) and they were all fascinated. I think all the little things cabin crew and pilots do really interest "ground people." She even asked to borrow it.
Oh, and I am in Th UK as well and it works on my DVD player (which is dual) and both of my computers.
My wife loved the film too, by the way, although I did notice that while my niece and her friends laughed a lot my wife laughed and often nodded in agreement and actually cried once. (she had just gotten of a trip, probably very tiredLOL).