Hotlines are commercial tickets so just check in as normal.
Best advice I can give for upgrade is dress smart casual, be as nice as pie when you check in and, light heartedly, drop in you're a staff member on a hotline. If Revenue Mgt know they need to upgrade people then these are usually done about a day in advance by the team in India ("pre-flight upgrades").
Hope this helps.