EddieHeli,
I was wondering the same thing myself, about finding notams in English. The UK-AIS site will give you notams for France in English, but I've noticed from comments on the flyer forum, that not all French notams are distributed internationally. Hence it would seem that you would have to use the official French source.
All is not lost though.
Here is the official French system, and it will produce notams in English, or French.
Now if I could only understand the French met site!
When are you planing on going & where Eddie? I am hoping to cover Northern & Western France in the last two weeks in August. If our route crossed, it might be nice to meet up for lunch.
dp