So you have found where the original normal.dot was stored? Can you see the files and folders now?
Also, when you check the path listed under file locations in word's options, does user templates point to the same directory?
If still no good, try putting the Office CD in drive, and checking if there is a repair option when you re-run setup. I had to use it once, and it didn't do any damage...