I would say that either of those degree's would benefit you, although the management one would probably prove the best bet. It would certainly help you climb that ladder towards command.
Airlines such as BA try to keep some of their captains with such qualifications pro-active, giving them various office duties etc. Why employ seperate managers when you have staff within who are already qualified.
Good luck.