surely the only people qualified to do this are aircrew
Absolutely not.
Licenced Aircraft Engineers are just as qualified as aircrew. Even more so if the engine run required are more than a simple start-idle-shutdown drill.
Licenced Aircraft Engineers are required to undergo specific training to qualify for engine runs. They are then subject to recurrent training and checking. Just like aircrew.