What is worrying me Whirly is this constant "duel" (sic) that you seem to be having with the controllers!
tell 'em what you want - in either English or French! If you are unfamiliar with position "S" - tell them, you need to remember who is charge! It is you, the PIC.
Flying in France is generally very, very easy!
Stik