sps, the lose definition of torque is: a force which tends to produce rotation or torsion. That definition doesn't include anything about a "reaction". if you wrap your hand aroud a shaft and rotate it (don't try this at home) you are exerting the force (torque) directly to the shaft. maybe a more accurate name for the tail rotor would be anti-torque reaction system. maybe not.