Not a suitable tip for anybody with just one computer, but Microsoft's Remote Desktop Connection software is free and allows you to control your PC from your Mac, including receiving sound. It works very well.
Good idea - available
here!
However, ISTR that remote desktop connections require XP/Pro or the Server flavours of 2000/2003?