Tuckunder: I agree with much of what you say, but not your analysis of what the CC has said: "The Company Council has agreed to recommend to its members".
All the CC had to say was that is would agree to PRESENT the proposal to its members. If they RECOMMEND it, they are for it. And if they do not realise the difference between the two versions then they shouldn't be doing the job.