"Now look, chaps, I'm all in favour of nose art. But I think we've gone just a shade too far this time".
-- or --
BAE Systems introduced their version of the 'Flying Lady' on the Hawk in 2005, to much acclaim at squadron level. However, it was considered in some quarters to be lacking in restraint by comparison with its Rolls-Royce predecessor.