As I understand it it brakes the aerofoil effect of the downwash on the strake's side of the tail boom, thus ensuring that any remaining aerodynamic effects can only assist the tail rotor, not work against it
but aerodynamics always was about telling a plausible story, not about understanding what actually happens!