At the risk of offending everyone's sensitivities, let's be frank. The bi-lingual debate in Canada is ONLY political and I shudder to think how many more millons will be wasted on it in the future.
Were Transport Canada to announce that all charts and publications would, in the future, be published in English only, I'm quite certain the entire Canadian aviation industry would be brought to it's knees.
