Whiz:
Seem to remember hearing Collins say something like it was an extemporised speech and the only way it became common knowledge was that the Daily Mail correspondent had written it down shorthand as he said it. That could explain the association of the Mail with the speech.
Collins may not have been the most popular of leaders, but can you imagine what would be thought of Winston Churchill in this modern PC world?!